Esto es algo muy básico, una operación de mysql tan básica como realizar una actualización de una tabla con registros de otra tabla. Todos sabemos hacer la operación, pero siempre ocurre igual, cuando tras mucho tiempo sin realizarla la necesitamos, no nos acordamos y vuelta a buscar a ver como se hacía.
Lo pongo aquí para que se me quede marcado a fuego y no olvidarlo nunca más, igual a alguien le puede valer.
Tabla lista1 y tabla lista2
update lista1
inner join lista2 on lista2.id=lista1.id
set lista1.estatus=lista2.estatus
where lista1.orden=lista2.orden